自由の象徴、奥地に生息し、幻の鳥とも言われるグアテマラの国鳥 ケツァール。 その美しい長い尾のフォルムにインスパイアされ、刺繍がほどこされていない箇所を解いてフリンジにしたり、古着のレース、羽根、羊毛などを裾に施しました。 そして、ベスト両側の胸元全体が大きな内ポケットとなっています。 胸元にはホックが数個付いていて、開け閉めが出来ます。

The quetzal, the national bird of Guatemala, is a symbol of freedom. Inspired by the beautiful long tail shape, we unraveled the unembroidered areas to create fringes, and used vintage lace, feathers, and wool on the hem. And the entire chest on both sides of the vest is a large inner pocket. There are several hooks on the chest that can be opened and closed.

InaRio では、以前にも革でよく作っていたクロスバックのこのタイプ、 面積がコンパクトなので、夏でも涼しく、冬に厚着をした上でも合わせ易く、  ポケットの位置が、ちょうど手を入れ易く、上着を引っ掛けたり、 フェスティバルや旅行、普段の暮らしでも、とても使い易いです。 肩掛けにしてショルダーバッグ風にも、そしてユニセックスでも使用できる、一押し定番ベストバッグです。

At InaRio, this type of cross-back style that we used to make with leather, Because the area is compact, it is cool in summer and easy to match even after wearing thick clothes in winter. The position of the pocket makes it easy to put your hand in, hook your jacket, It is very useful for the festivals, traveling, and everyday life. It can be worn as a shoulder bag and can be used in unisex.

What is Huipil: A square-shaped top of the tribal robe woven with a loom called a back belt loom that has been used since the ancient Maya era. Each indigenous village has a very interesting history, with different embroidery patterns, weaves and colors. Please enjoy this one-of-a-kind piece of handiwork that has been handed down from generation to generation and is full of Mayan wisdom.

お気に入りの刺繍を更に際立たせられるアイテムを作りたいという思いからデザインをし、村の縫子さんと制作し始めた　3way Medicine Bag メディシンバッグの様に、聖なる宝物を入れる袋という意味合いで、この名前を付けました。 ショートベストにも、ホルスターバッグ風ロングベストにも、ヒップバッグにも、斜め掛け、肩掛けなど、何通りにでも使えるアイテム。 内ポケットに、ひと通りの貴重品 • 日用品を収納出来ます。   肩＆腰の紐の結び目部分で、長さの調整が可能なので、様々なサイズの方々に対応。

I gave it this name in the sense that it is a bag that holds sacred treasures, like a medicine bag. For short vests, holster style long vests, hip bags, An item that can be used in any number of ways, such as crossbody or over the shoulder also. The inner pocket can hold a range of valuables • daily necessities. The knots on the shoulder and waist straps allow you to adjust the length, making it suitable for people of various sizes.

What is Huipil: A square-shaped top of the tribal robe woven with a loom called a back belt loom that has been used since the ancient Maya era. Each indigenous village has a very interesting history, with different embroidery patterns, weaves and colors. Please enjoy this one-of-a-kind piece of handiwork that has been handed down from generation to generation and is full of Mayan wisdom.