*About InaRio*

*Spirit of InaRio*

 

人間界と自然界の繋がりが希薄になった現在、

動物的な感性や伝統的な生活様式を彷彿とさせる作品造りがコンセプト。

動物の革や植物の皮やリサイクル素材、先住民族やジプシー達の工芸品など、

世界中を旅しながら探し当てた異素材を主に使用。

自然の中に生息している物をモチーフに、機能性の高い独特のデザインを展開。

自然な形・風合いを生かせるよう、全行程をハンドメイドで丹念に加工し

服、鞄、衣装などの、何通りにも使える一点物を主に制作。

セレクトショップなどでの展開の傍ら、舞台衣装などのオーダーメイドも手掛る。

In an age where human society is becoming increasingly alienated from the natural world,

InaRio sets out to vividly evoke our animal instincts and senses, and recalls traditional ways of living that were second nature to humans for countless millennia.

InaRio uses a range of natural materials, including leather, tree bark and plant husks, various recycled materials, and objects crafted by indigenous tribes and gypsies—collected during travels the world over.

Using motifs from the natural world, and taking inspiration from indigenous cultures, InaRio offers designs that are both highly functional and unique.   

To retain the natural form and texture of these materials, all production is carried out meticulously by hand, to create one-off costumes, clothing items and bags.

We offer our products through selected stores and also accept orders for custom-made costumes and apparel.

 

アマゾンでの日常やセレモニーで、自然界の精霊たちと繋がるために

ダンスと共に唄う歌のことで、”授かりもの”という意味合いもあります。

 'hinario' を唄うような感覚で、造る上でも身に着ける上でも、出来るだけ循環の理に適う様な、何か地球の根源に触れる感覚を思い起す様な機能的な装飾品を、 

舞台上の異空間や、もちろん日常でも、共有して行けたらということが願いです。

 

This is a reference to the songs and dance that are an integral part of many people’s daily lives in the Amazon basin. 

 These songs are also a feature of many ceremonies, often signifying the connection between the natural world and the spirit world. 

 The word hinário also carries the meaning of blessing or godsend.

 In both the making and wearing of InaRio costumes and clothing, we want to remain true to the natural cycle of use, reuse, and regeneration, and the sense of deep connection with the earth are part of this spirit.

 Whether our products are worn on a stage during a performance or as day-to-day clothing,

we hope to share the spirit of InaRio with you.

 

*Field Works*

 

異る自然や異文化の中で、新しいスキルと素材を探求す事、様々なタイプのアーティスト達とコラボレーションする事が最大の情熱です。

It is my biggest passion to go into the wilderness,  different culture to explore new skills and materials. Also to collaborate with different types of artists.

© InaRio